Как по-английски будет «У них есть кот»? - коротко
Фраза «У них есть кот» на английском языке переводится как «They have a cat». Для точного перевода необходимо учитывать, что в английском языке используется слово «they» для обозначения множественного числа, а также слово «have» для выражения владения.
Как по-английски будет «У них есть кот»? - развернуто
Перевод фразы «У них есть кот» на английский язык зависит от множества факторов, включая грамматическую структуру и стилистические предпочтения. Рассмотрим основные варианты перевода.
Наиболее распространенный способ выражения данной мысли — использование конструкции с глаголом «to have». В данном случае, правильный перевод будет «They have a cat». Здесь «they» — это местоимение, заменяющее существительное во множественном числе, например, «они», «эти люди», «эти ребята». Глагол «have» указывает на обладание или наличие чего-либо. «A cat» — это объект обладания, в данном случае, кот.
Важно отметить, что в английском языке порядок слов строго фиксирован. Глагол «have» стоит на втором месте, а объект, которым обладают, — на третьем. В некоторых случаях можно использовать более разговорные варианты, например, «They’ve got a cat». Однако этот вариант менее формален и чаще используется в разговорной речи.
Также стоит упомянуть, что в английском языке существуют различные формы глагола «to have», которые зависят от времени и лица. Например, в настоящем времени для третьего лица единственного числа используется форма «has», а не «have». Поэтому, если речь идет о каком-то конкретном человеке или существе, перевод будет «He/She has a cat».
Перевод фразы «У них есть кот» на английский язык может варьироваться в зависимости от стиля и ситуации. Однако наиболее правильный и универсальный вариант — «They have a cat».