Как по-английски «полосатый кот»? - коротко
Полосатый кот по-английски называется "tabby cat".
Как по-английски «полосатый кот»? - развернуто
Когда мы говорим о полосатом коте на английском языке, важно понимать, что в английском существует несколько способов передать этот образ. Основное слово, которое используется для обозначения полосатого кота — «tabby cat». Этот термин происходит от арабского слова «аттабия», что означает «шёлковая ткань» или «шорох». В английском языке это слово претерпело изменения и стало обозначать кота с характерными полосами.
Важно отметить, что термин «tabby cat» может применяться к котам различных пород, которые имеют полосы или пятна на шерсти. Например, британская короткошёрстная порода часто называется «British Shorthair Tabby». Это подчеркивает важность использования слова «tabby» для обозначения полосатого кота в английском языке.
Кроме того, существуют различные варианты окраски у полосатых котов, такие как «classic tabby», «mackerel tabby» и «spotted tabby». Эти термины помогают более точно описать внешний вид кота. Например, «mackerel tabby» имеет узкие вертикальные полосы, которые напоминают рыбу макрель, а «spotted tabby» — это кот с крупными пятнами на шерсти.
Таким образом, когда мы хотим сказать «полосатый кот» на английском языке, основное слово, которое используется, — «tabby cat». Этот термин охватывает широкий спектр полосатых котов и позволяет точно передать их внешний вид.